Ostsee-Pipeline: Nord Stream und EUROPIPE unterzeichnen Milliardenauftrag

Die Nord Stream AG, Zug/Schweiz, sowie die EUROPIPE GmbH, Mülheim a.d. Ruhr, haben heute einen Vertrag für die Lieferung von Stahlrohren für den Bau der Ostsee-Pipeline unterzeichnet. EUROPIPE wird rund 75 Prozent der Rohre für den ersten Strang der 1.200 Kilometer langen Leitung von Wyborg, Russland, bis Lubmin, Deutschland, sowie Teile der zweiten Leitung für die Küstenbereiche in Russland und Deutschland liefern. 25 Prozent der dafür benötigten Mengen wurden an das das russische Röhrenwerk OMK, Wyksa, vergeben.

Das Auftragsvolumen für EUROPIPE umfasst 860.000 Tonnen Rohre aus hochqualitativem Stahl. Dafür investiert die Nord Stream AG mehr als 1 Milliarde Euro. Durch den Abschluss dieses Vertrages über Rohrlieferungen bis Anfang 2010 sichert sich Nord Stream die benötigten Rohre für die erste Pipeline zum jetzigen Marktpreis. Zugleich wurde die abzusehende Entwicklung des Stahlmarktes berücksichtigt, um auch der Lieferantenseite Sicherheit zu bieten.

Ergebnis weltweiter Ausschreibung
Die weltweite Ausschreibung für die Lieferung von Rohren erfolgte bereits Ende November 2006. Zuvor hatte Nord Stream gemeinsam mit ihren Gesellschaftern eine internationale Studie zur Identifikation möglicher Anbieter erstellt. Auf dieser Basis wurden sechs Hersteller aus Deutschland, Russland und Japan zur Teilnahme an der Ausschreibung eingeladen. Die teilnehmenden Unternehmen mussten nachweisen, hochdruckfähige Stahlrohre mit großem Durchmesser für den Offshore-Gebrauch gemäss internationaler Qualitätsstandards und im benötigten Umfang liefern zu können. Vier Unternehmen erbrachten diesen Nachweis. Nach Prüfung ihrer Angebote wurden drei Viertel des Auftragsvolumens dem deutschen Hersteller EUROPIPE und ein Viertel dem russischen Unternehmen OMK zugesprochen. Beide Unternehmen sind DNV-zertifizierte (Det Norske Veritas) Hersteller. Sie verfügen über die erforderlichen Kapazitäten für die Fertigung und die Lieferung der kontrahierten Rohre in den Jahren bis Anfang 2010. Ausschlaggebend für die Aufteilung des Auftragvolumens waren technische, wirtschaftliche und kapazitätsbedingte Faktoren.

Für die Stahlrohre der zweiten Pipeline wird Nord Stream eine neue Ausschreibung durchführen. Das Unternehmen geht davon, dass sich daran eine größere Anzahl hinreichend qualifizierter Hersteller beteiligen kann.

Bedeutender Projektschritt
Für die beabsichtigte Fertigstellung des ersten Leitungsstranges im Jahr 2010 ist die vertragliche Vereinbarung ein wichtiger Zwischenschritt. Zum Baubeginn im Jahr 2009 müssen rund ein Drittel, d.h. mehr als 400 Kilometer Rohre für die Verlegung an verschiedenen Logistikstandorten lagern. Bis dahin muss die gesamte Produktionskette, beginnend mit der Stahlerzeugung, der Blechproduktion, der Rohrfertigung sowie Beschichtung bis hin zum Transport an die Lagerplätze für die Offshore-Verlegung durchlaufen worden sein.

Größter Einzelauftrag in der Firmengeschichte von EUROPIPE
Die gebuchten 860.000 Tonnen Großrohre stellen den größten Einzelauftrag in der Geschichte von EUROPIPE dar. Dieser Auftrag beinhaltet Herstellung, Isolierung und Transport der Rohre.

EUROPIPE wird die gesamte Rohrmenge in Höhe von 860.000 Tonnen im Großrohrwerk Mülheim a.d. Ruhr produzieren. Zur Herstellung der Rohre wird EUROPIPE bei ihren Gesellschaftern Dillinger Hütte und Salzgitter Mannesmann die notwendigen Bleche bestellen. Der erteilte Rohrauftrag mit den vereinbarten Lieferzeiten führt bei EUROPIPE für 18 Monate zu einer Kapazitätsauslastung von mehr als 40 Prozent. Die bestellte Innenbeschichtung und die äußere Korrosionsbeschichtung wird bei der EUROPIPE Tochter MÜLHEIM PIPECOATINGS (MPC) GmbH durchgeführt. Deren Kapazität ist damit sogar zu 60 Prozent ausgelastet. Rund 800 Mitarbeiter werden in Mülheim a.d. Ruhr bei EUROPIPE und MPC durch diesen Auftrag beschäftigt.

Logistische Herausforderung
Auch für die Deutsche Bahn als Dienstleister von EUROPIE stellt dieser Auftrag eine große Herausforderung dar. Sie wird für den Transport der Großrohre von Mülheim a.d. Ruhr sowohl zum potentiellen Logistikstandort Hafen Sassnitz/Mukran als auch für den Transport nach Bremen zur weiteren Seeverschiffung verantwortlich sein. Für die Fertigungskampagne werden rund 380 Spezialwaggons im Rundlauf eingesetzt.

Grundlage für umfassende Folgeaufträge
Nord Stream wird auf der Basis der Rohrlieferverträge sowie des mit Saipem (UK) bereits abgeschlossenen Letters of Intent zur Offshore-Verlegung weitere wichtige Aufträge an den Markt vergeben. So wird Ende 2007 das Ausschreibungsverfahren für Betonummantelung und Logistik abgeschlossen. Dieser Auftrag wird zu kurzfristigen Investitionen in mindestens zweistelliger Millionenhöhe für maschinelle Anlagen sowie für Infrastruktureinrichtungen führen. Zusätzlich zur Verbesserung der Infrastruktur werden diese Aufträge auch direkte Beschäftigungseffekte auslösen. So können z.B. in dem als möglichen Logistikstandort vorgeschlagenen Hafen Sassnitz/Mukran auf der Insel Rügen über 200 Arbeitsplätze entstehen.

Solide Budgetplanung
Die Angebote für Rohrlieferungen, Logistik und Verlegekapazitäten als wesentliche Kostenfaktoren bildeten nach bisherigen Kostenschätzungen erstmals die Grundlage für die Festlegung eines detaillierten und auf aktuelle Beschaffungspreise beruhenden Projektbudgets für die 1.200 Kilometer lange Leitung. Die Gesellschafter haben die von Nord Stream kalkulierte Investitionssumme von rund 6 Milliarden Euro genehmigt. Im langfristigen Gesamtkostenvergleich weist die Verlegung durch die Ostsee damit wirtschaftliche Vorteile gegenüber einer Landleitung auf. So liegen die Gesamtkosten für Nord Stream einschließlich Betriebskosten über eine Dauer von 25 Jahren rund 15 Prozent unter den Kosten für eine Pipeline auf dem Land mit gleicher Transportkapazität. Grund sind vor allem die vergleichsweise hohen Betriebskosten einer Landleitung aufgrund der benötigten Kompressorstationen.

Entsprechend dem Projektbudget haben die Gesellschafter das notwendige Stammkapital an die Nord Stream AG überwiesen. Die Eintragung in das Handelsregister ist erfolgt. Eine weitere Erhöhung des Stammkapitals wird gemäß dem Projektbudget 2008 erfolgen. Damit verfügt Nord Stream über das notwendige Eigenkapital zur Sicherung des Cashflows.

Hinweis für Journalisten:
Nord Stream ist eine Erdgaspipeline, die Russland und die Europäische Union durch die Ostsee verbinden wird. Der Bedarf an Erdgasimporten in die Europäische Union, im Jahr 2005 336 Milliarden Kubikmeter, wird bis zum Jahr 2015 um 200 Milliarden Kubikmeter auf 536 Milliarden Kubikmeter wachsen (Quelle: Global Insight, 2007). Durch die Verbindung der größten Gasreserven der Welt mit dem europäischen Gasleitungsnetz wird Nord Stream etwa 25 Prozent des zusätzlichen Gasimportbedarfs der Europäischen Union decken können. Das Projekt wird ein bedeutender Beitrag zur langfristigen Sicherung der Gaslieferungen und ein Prüfstein für die Energiepartnerschaft zwischen der Europäischen Union und Russland sein.

Die Pipeline mit einer Gesamtlänge von über 1.200 Kilometern wird 2010 zunächst mit einer jährlichen Kapazität von etwa 27,5 Milliarden Kubikmetern in Betrieb gehen. In der zweiten Phase wird die Transportkapazität mit einem weiteren Leitungsstrang auf rund 55 Milliarden Kubikmeter pro Jahr verdoppelt.

Die Nord Stream AG ist ein internationales Joint Venture, das zur Planung, zum Bau und anschließenden Betrieb der neuen Ostsee-Pipeline gegründet wurde. Gazprom ist mit 51 Prozent an dem Gemeinschaftsprojekt beteiligt, Wintershall und E.ON Ruhrgas mit je 24,5 Prozent.

EUROPIPE ist ein Unternehmen der Gruppen Dillinger Hütte und Salzgitter Mannesmann und wurde 1991 gegründet. Der weltweit führende Hersteller von geschweißten Großrohren verfügt über Produktionsstandorte in Deutschland, Frankreich, Brasilien und den USA. Das Unternehmen hat eine Stammbelegschaft von ungefähr 1.400 Mitarbeitern.

Det Norske Veritas (DNV) ist eine unabhängige Stiftung mit Sitz in Oslo, die 1864 mit dem Ziel gegründet wurde, Leben, Eigentum und die Umwelt zu schützen. Ihre Kernkompetenzen sind die Identifizierung, Bewertung und Beratung von Unternehmen zum Risikomanagement, insbesondere in den Bereichen Energie, Transport und Schifffahrt. DNV verfügt über eine eigene Entwicklungsabteilung, die sich mit der Entwicklung von Dienstleistungen, Standards und Vorschriften befasst. Viele ihrer Technologielösungen sind aufgrund ihrer Präzision und ihres Umfangs in die Definition und Aufstellung international gültiger Standards mit eingeflossen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.nord-stream.de.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Jens Müller, mobil: +41 79 295 96 08
Irina Vasilyeva, mobil: +7 916 133 87 81
E-Mail: press@nord-stream.com